flame is an actual word and I’d never seen flametitan’s name shortened to that. Maybe you and others have done it before and I just didn’t see it. I don’t know. A better example would be if you referred to me as movie.
I probably won’t be confused by it again any time soon after this though so I guess it’s fine.