No, the subtitles are likely to be on the prints that were cut up to put in the collectors edition VHS box set.
There are a lot of sealed ones on ebay for not much, could be a good idea to buy one and scan it as a color reference, I think a lot of the opened ones are yellowed by time.