I am 90% sure broomboy isn’t setting up anything in particular. It’s only there to show that Luke’s sacrifice actually did ignite hope in the Galaxy.
Plus, I don’t expect Disney to have a major character named Temiri Blagg in their movies anytime soon.