I’ll say this: You could cut it out without too much difficulty. She puts the ring into the desk, the ship starts to move, it’s clear which life she’s chosen.
But I’ve already seen it.
Not that anything else in the movie has me planning to see it again. I enjoyed it well enough in the theater, but that’s that.