Yes, we have the DTS discs. No they do not have the “to be angry…” scene.
I have no knowledge of how the audio was presented/processed in the DLP presentations of that time. They might have used the DTS discs, or possibly some other method.
Thanks for the confirmation. Yeah, it seems 99% certain that the line was a DVD addition and very likely that the DLP version had its own audio track rather than using the 35mm DTS, but I’m still very curious to get something concrete from the DLP version.