Any word on the Episode 4 re-release with the audio fix?
I think the audiofix in question was due to the 5.1 track playing the centre speaker through the right speaker. The 2.0 audio track plays fine though so thats an option until Smudger releases his fixed version.