Here’s a little experiment, where a single LUT is applied to the shot by shot color grading to approximate the colors of the GOUT. The final result is surprisingly similar to the GOUT.
4k77 color grading (projected print with 70s bulb):
GOUT approximation: