Post #121554

Author: TheCassidy
Parent topic: Star Wars Episode III: The Backstroke of the West
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/121554/action/topic#121554
Date created: 7-Jul-2005, 7:36 AM

Can't be any worse than the Engrish translations of 'Spirited Away,' or 'Crouching Tiger.'

My wife saw 'Crouching Tiger' with a Chinese friend at a film festival premiere, and her friend laughed the whole way through because the subtitles were no where near the Mandarin dialogue.

It goes both ways I guess.