You know, I think you are right.
They did utilise a lot of “found objects” during the production, and I think I have identified the source of the Bacta Tank.
It looks like a Black & Decker Spacemaster.
In just three minutes, we will all be enjoying hot jedi toasties!
Yay!