this might take a lot of dubbing but make naboo aladaren. so when naboo is getting attacked we feel sad and depreseed because we know what happens in a new hope
If there had been a plausible way to do this, I would. But since nobody in TPM says the name “Alderaan”, it would be pretty weird to never speak of the planet that is being evaded, and remove all mention of Naboo.
There may be someone who says “Alderaan” in the audiobooks or similar media.