I had the laser disc from the Netherlands. Unfortunately, subtitles are there, and they don’t go away. A friend of mine had put it online. If it’s still online, you’ll find it here:
http://www.animerepublic.net/media/Robotech Movie Restoration Project/RTM PAL LD DVD+R TEST 02/
Note that it wouldn’t load when I tried it a few minutes ago, but I think that’s because it’s a big file and the internet is slow here.
You should include this, if you can restore it.
a reind of mine happens to own the original tape that video is from! it will be included, in its original form and with remastered visuals