Intestesting, but you need more data. Was the film shot anamorphic, super35, digital, etc. Is it shown open matte or pan and scan?
From what I understand, networks will play whatever they get, it’s distributirs who make decisions on what format they send. If they play both Letterboxed and pan and scan movies then they likely don’t have a policy on what they play.