While I was kidding about Arial, I'm serious about Helvetica. Not that it'll definitely be Helvetica, but that it'll probably almost exactly match some commercial font available in the mid-1970's. Pick something close, break out Illustrator or CorelDRAW, and you're done...