I’ll have to pop in the Blu Ray later, but I’m not seeing it in the broadcast of the 2004 version.
It’s definitely there on the German broadcast and the Blu-ray, but it’s not very noticeable since the brightness is so low.
(BTW, I just updated the comparison gallery through this part of the film, using only shots that have additional sources added to them. I’ll finish the whole gallery someday… 😉 )
Yeah, I think you’re right. you know where else I notice it? It 4k77! it has to be because of the brightness. Thanks, and sorry!