Those are both good ideas, but you do have to tread lightly on the whole legal gray area thing. I may not actually be able to do this for a while, but would gladly accept volunteers to search for volunteers 😉
This discussion should probably continue here, to distinguish it from subtitles: