I think it’s just a corporate way to throw a bone to people asking for real stories involving sexuality while simultaneously not actually doing that.
More like the screenwriters trying to be “subversive” and get some street cred, while the suits pat them on the head and let them get away with it as long as it doesn’t cost them money.