The VCD is usable for timing and positioning, but shit for figuring out the drop shadow.
Actually it is not, as you can see on the screenshots. Positioning is not the same (plus a few long sentences are split on 2 lines to fit on P&S VCD).
There is currently no official home release with original theatrical subtitles.