Well, according to IMDB, the “to be angry is to be human” segment was present in the digital theatrical release :
The Digital Theatrical Version (and DVD/VHS/Blu-ray release, which was based on this master) features several small additions to the standard (70mm/35mm) theatrical version of the film:
In the Lars Homestead, after Anakin has confessed his slaughter of the Tuskens and slumped to the floor, Padmé states, “To be angry is to be human,” and Anakin responds, “I’m a Jedi! I know I’m better than this!”