Well, while I am confident that the 35mm print was professionally captured as good as possible and probably virtually shows everything what the LPP film print had to offer, considering that the video releases (from whatever source they come from) show a lot more detail in dark areas, I think it’s fair to consider the blacks to be “crushed” compared to some original negative which must be lying around somewhere - at first independently of where that happened (during the film to video transfer or from film to film).

In other words - I didn’t mean to say that any dark detail was crushed on purpose within the scan project, all I am saying is - given the original negative - it should be possible to have all the grainy and cinematic look the current scan has plus the details in the dark areas (which would be nice). After all, one has to have dreams, right? 😉

Taking that aside, it is absolutely marvelous to have both versions so my highest respect to all who were involved creating that 35mm film scan.