I feel like with the right dialogue I could make the Dex’s diner scene work. It shows some Obi-Wan smiling and laughing, too.
Maybe Dex also knew Maul at some point and Obi asks Dex if Maul actually made the dart. He tells him to look on Geonosis, because of the markings or style or something.
P.S. I don’t think that the library scene in Episode II will fit with the tone. Idk.
What music should be playing?