In my mind, TFA and TLJ are lower level edits that don’t radically altar the source material such that I feel the need to rename them.
The prequels are a special case. And TFA and TLJ are good titles that I really like. As I’ve described, these two edits each are more of an effort on my part to be a positive effort to help them just enough to be more easily enjoyed and participate in the continually sprawling Star Wars landscape. The prequels were that way as well, though called for more extensive work and were informed by a body of fan edit ‘textual history’ to be incorporated.

So, no, I like the titles as they are. If I had to retitle them all…

Episode I - CLOAK OF DECEPTION
Episode II - THE APPROACHING STORM
Episode III - LABYRINTH OF EVIL
Episode IV - REBEL DAWN
Episode V - SHADOWS OF THE EMPIRE
Episode VI - ???
Episode VII - THE FORCE UNLEASHED
Episode VIII - LEGACY OF THE JEDI