Sign In

Post #1202866

Author
Always_R3b3l
Parent topic
THE ORIGINAL TRILOGY - Italian Complete Collection
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1202866/action/topic#1202866
Date created
4-May-2018, 10:35 AM
Last modified
17-Dec-2020, 7:34 AM
Edited by
Always_R3b3l
Reason for edit
None provided

In this May the 4th I decided to post something I worked for about the last year and a half, but never published.
As an italian fan I always felt the lack of a well crafted italian edition for the despecialized editions, so when NJVC set came out I was so happy to see the italian language and subtitle inserted that I decided to create an italian edition of the set. I translated or wrote what I need and I crafted the covers and inserts designing on my own or taking pieces of art from Phildesfr’s set, ronwlim’s one and others I can’t remember (if you recognize them feel free to comment and I’ll add adequate credits).
Here is the finished work (for now…)

Oggi ho deciso di postare qualcosa su cui sto lavorando da circa un anno e mezzo, ma che non ho mai pubblicato.
Come fan italiano ho sempre sentito la mancanza di un’edizione italiana completa della trilogia originale, così quando ho scoperto che nel cofanetto progettato da NJVC erano presenti la lingua italiana e i sottotitoli ho deciso di creare un’edizione italiana del set. Ho tradotto o scritto quello che serviva e creato le copertine e gli inserti da me o prendendo da i lavori di altri utenti come ronwlim e Phildesfr e di altri che non ricordo (se riconoscete la loro opera fatemelo sapere così da potergli dare adeguato credito).
Ecco il lavoro finito (per ora…)