Yeah but I think that bit was actually filmed for AOTC so I don’t think ROTS was ever planned to be made either.
Nope, Lucas filmed the scene twice: first when producing AotC, so he wouldn’t need to travel again a few years later, then during production of RotS.