I’ve since learned that the 4K UHD has issues with macroblocking in fast moving scenes. Hence I’m putting forward (and offering) the UK 40th anniversary BD as the best available source.
If you’re willing to send rips of the UK blu-ray my way, I will attempt another restoration.