It would be nice if the redneck alien’s dialog could be replaced with generic Huttese. His body language is enough to convey what’s he saying. Or you could even throw in some subtitles.
As for the clip as a whole. Very well done, it’s been a while since I’ve seen that whole sequence and I wasn’t able to pick up on the where the cuts are.