Shocked no one has mentioned objectively the worst scene in Star Wars history: the fireplace chat in AOTC. Featuring some of the worst dialogue in any film ever, making it truly painful to sit through.
Most embarrassing either goes to the scenes where 3PO and a battle droid swap heads, or Jedi Rocks.