Maybe add in a line where Palpatine says he is Anakin’s father.
You mean the theory about Plagueis or Palpatine manipulating the Force to “create” Anakin?
Unfortunately I don’t have any instrument to do it, nor any believable voice to add (I’m not from an English-speaking country), but at least it will be clearer that Palpy is the one controlling Anakin’s dreams.
But if you have any suggestion about how to at least point out about the matter, I would be extremely glad to consider it.
In the council scene where Anakin is waiting, I can do a Palpatine voice and you could include it there.