That’s the one I grew up with as well but I have since discovered the superiority of the pc version. Actual cutscenes, higher quality voices and more voice clips, higher quality music.
This. My heart was sad when I read that the two of you played the absolute worst port of that fantastic game. I played the PS1 version originally.
The sequel is really good too. Underrated and overlooked.