It was just that a machine gun fires projectiles quickly, so something that fired 30 knives a second would not be much different than a machine gun.
It wasn’t really meant to be a “bust a gut laughing” joke, just a humorous jab (so to speak). *shrug*