Even if the fathier chase sequence is removed, I would still be in favor of keeping the slave kid epilogue so long as we get the brief introduction to them as Rose is lecturing Finn as he uses the binoculars.
Of course, if they are arrested immediately, that’d be gone.
You don’t need to change the ending (except for the rebellion ring maybe) even if you cut all the slave kid stuff during casino planet.