I think you should go right to the code breaker and cut the Fathiers. We can assume DJ’s ship was a quicker escape plan.
If you remove Broom Boi you can flip the last two shots of the Falcon in hyperspace and end with the group shot on the Falcon as I suggested before. The shot is perfectly framed and would make for a great ending shot. I followed your criticism from before and removed the voices at the end of the clip as I just added in a stock sound effect of them originally. I think it works well but I don’t want to pressure you with it. I’m not good enough with the editing tools to do the whole movie myself, but I think it might be a good thing for your edit 😃