Hal 9000 said:
Would anyone watching option B as a first time audience feel anything was off?
No. Every line of dialogue uttered fit both their characters and is actually something i expect to hear from them. This is no longer a humorous scene, it is more of a tease - the way snappy lines should be in Star Wars.