The look I am aiming to recreate was very easily obtainable in After Effects. Essentially by adjusting curves/levels, compressing highlights, and adding gate weave/grain I was able to produce an authentic look that I imagine comes close to how the movie appeared in many theatres in 2004.
Looks like screenshot comparison deleted it, could you reupload a new comparison thing?