No edit has addressed the fact that in the first transmission, the Nemodian says "Yes of course, as you know, our blockade is perfectly legal.". It's a bit redundant to have that there, as the crawl just told us there was a blockade, and it makes the Viceroy look stupid for thinking that by saying this, the Jedi are going to go "Oh, really.....well, then we will turn back".