It would not be allowed in any way shape or form a “college for men”.
Wrong. I’m pretty sure there are boarding schools for boys.
Yep. There are four colleges for men and several boarding schools for boys.
I actually went to a boarding school, or rather a military school, for my last two years of high school. It was all boys.