If you are using Premiere and having issues with exporting audio transitions, then I would try just key framing the problematic transitions instead. I have had issues like that before and that solved it. Not sure about other NLE’s though.
Yeah, that’s what I’m going to have to do. I’d say 95% of my audio transitions are keyframed already and the other 5% are using transition effects. Never had this problem before (which is weird, I literally use Premiere everyday) so I didn’t think anything of it, though I guess I should have just stayed consistent in the first place.