Yeah it’s not like she would just stop all the extreme life or death circumstances around them to act jealous right then could she? Wouldn’t be the time. And she wasn’t there when they kissed was she? Honest question, don’t remember.
And this is all assuming Finn and Rey were to be a thing anyway. Seems to me she’s more interested in Kylo anyway.