Hello everyone. First, excuse my English. I’m spanish (from Spain) and I don’t usually write in english Internet forums.

I’m collected all 35mm. prints of the original trilogy with the highest image quality, but I have a question about the audio (especially with ‘The Empire Strikes Back’). I have these versions with these audios:

Star Wars TN1 Silver Screen Edition v1.6 - Codec audio: DTS-MA HD English Stereo Track from Harmy’s DeSpecialized Edition (Hairy Hen?)

Empire Strikes Back TN1 Grindhouse (Dreamastered v2) - Codec audio: TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA [English] (1980 mix)

The english stereo audio of the two films is extracted from ‘Harmy’s Despecialized Editions’. I guess this happens because the “optical 35mm audio” is not synchronized with the ‘GOUT versions’. I wonder if exits a version of the print’s original audio synchronized with the ‘GOUT’. I suppose not, but the ‘ESB TN1 Grindhouse (Dreamastered v2)’ was obtained by a french tracker and I don’t know if the english audio is the same of “MySpleen versions”.

If synchronized audio doesn’t exist, it’s not a problem. The audio quality of the Harmy’s versions is excellent. Simply I would like to keep the print’s original audio if possible but with the condition of not changing the versions (or synchronize the audio manually). If the original audio is not sync and it’s impossible to insert in the ‘SS SSE v1.6’ and ‘ESB Dreamastered v2’, my question ends here.

Thanks.