Throughout the movie I thought that Oliver was a visiting scholar. He was extremely worldly and often corrected the father.
No, Oliver is a student of his. There’s one scene where he corrects the father, but the father made the mistake on purpose to test him. His wife mentions that he does that for every student of his that visits.