I’ve read both. In fact, I read Mindor right after Truce.
There’s small references early in the book. That’s it. Mindor is very standalone, you don’t need to read any other EU to get it (though apparently one or two characters from Stover’s prequel-era books appear in Mindor, but I haven’t read any of those and wasn’t lost or confused).