Best place to look for JEJ quotes is him narrating The Bible. I’d imagine it’s the largest available source.
No good, every time he has the opportunity to say “your mother” he says “thy mother”. Could be used as another source to get the word “mother” though.