Ulead DVD Factory is pretty easy. I just started playing around with that myself. You can import an existing DVD folder (VIDEO_TS) from your HD, and add a menu if one doesn't exist. I'm not 100% sure about editing an existing one, because I haven't looked into that myself. I'll check it out more later. also, Pinnacle has some pretty easy to use software as well.