Yeah, V5 is not out yet. It’s in progress, and is intended as FINAL.
About Threepio saying “Master Anakin,” that’s fine. It’s just that 3PO was “built by” Anakin that I tried to take the emphasis off of. (Head canon is that 3PO was built over 100 years BBY and Anakin found him all torn apart and fixed him up.)