I can imagine the Falcon having once looked like that, but the idea that Han and Chewie managed to practically destroy the interior in just 10 years does seem to be more than a stretch.
I get that they are probably total slobs and have had to make a lot of emergency repairs, but… damn!
Also, I would expect Lando to be shocked by its dilapidated appearance in Empire.