Basically, you want to frame-index the film first. Double-c;ick on the film, and then select Mvoi>Frame-index>Rebuild frame index.
After that, slide the vertical bar left or right to the appropriate spot, and press the "+" button on the top of the bar. There's your chapter point. Note the time, so that you can set the chapter button in your menu to the correct location.