I think I figured out a retcon to make sense of TESB and TFA. In universe when they refer to a system, they do not mean star system, but a group of worlds or moons as a political body.
This has always been how I see it. I never even considered that they were talking about solar systems until someone brought it up recently.