I’m pretty sure most of this wishlist is in the anti-cheese edit (and I believe it wouldn’t be too hard to use the Gungan/Neimoidian dubbing on Hal’s edits if you want to make your own alternate track… I, for myself, intend to do something similar with Episode II to change one - or two, still not decided about that - music and two lines).
Hal 9000 said:
I can’t keep doing this with these three odd movies anymore.
The world now needs you to do something with the odd Episode VIII 😃
(but not now, obviously 😉 )