Man, that really does sound like it! Weird.
It says here that the sound was a combination of an elephant recording from 1958 which had been used in several movies, overlaid with car noises.
It could be that this is how the sound they used was created and they relaid that story instead of saying “We stole it from Lost In Space.” 😉