Which is what I’ve been doing. I picked arcs that develop the Anakin/Ahsoka relationship, show the brotherly relationship between Anakin & Obi-wan, keep Padme involved, and setup Anakin’s choices in ROTS.
I explicitly rejected arcs that do not feature at least 3 of the 4 main characters interacting in some meaningful way, and any arcs that do not directly answer questions raised by the films. This means I left out some of my personal favorites like Padawan Lost & Children of the Force.