I discovered a funny thing, maybe many of you know already but:
the dubbed voice of JarJar in "Balance of the Force" is a mix of Spanish, English and something else "Spanglish" . I'm Mexican so it was a quite funny experience to read the subbs and actually understand some of the things the dude is saying.
Again Thans very much RiK.